Новости шоу-бизнеса. По словам известного украинского писателя Василия Шкляра, его популярный роман «Черный ворон» будет экранизировать великий польский режиссер Ежи Гофман.
Ежи Гофман читал роман о вооруженной борьбе жителей Холодного Яра против советизации в 20-е годы прошлого века на языке оригинала, хотя украинский язык знает плохо. Прочитав одно из самых заметных произведений украинской литературы эпохи независимости (роман вышел в свет в 2009 году), Ежи Гофман дал согласие на съемки.
Дело осталось за малым – найти сценариста (сам В. Шкляр отказался писать сценарий, считая, что перевести книгу на кинематографический язык должен профессионал) и собрать деньги на съемку. На помощь государства не стоит рассчитывать, должны помочь меценаты. Экс-президент Виктор Ющенко поддерживает идею экранизации популярного романа. По его словам, более чем 100-тысячный тираж книги свидетельствует о возрождении украинской литературы.
В. Шкляр – один из самых известных современных украинских писателей, автор романов «Тень совы», «Ключ», «Элементал» и многих других. Его произведения переведены на русский, армянский, болгарский, шведский и другие языки.
