Новости игр: локализации. Русификация проекта триквела безумно ожидаемой и популярной Assassin's Creed стоит под огромным вопросом. Если раньше большинством таких работ занималась компания "Акелла", то сейчас она на вряд ли сможет приступить к данному проекту. Все потому, что недавние события слишком давят на компанию, которая сейчас находится на грани банкротства.
Как было уже известно, перед Акеллой стоит задача возвращения кредита в пять миллионов долларов, а продажи локализации из-за высокого уровня пиратства не смогут покрыть всех расходов компании в ближайшем будущем. Подтверждением тому служит отсутствие информации на сайте локализатора о проекте третьей части легендарного стелс-экшена. Но даже несмотря на последнюю свою работу, локализацию Risen 2, компания не сможет от этих продаж возместить банку просроченный кредит.
Максимум, на что сейчас могут рассчитывать игроки, это субтитры от самой Ubisoft. Однако, теплится надежда, что разработчики выпустят в релиз полноценную русскую версию, так как уже сейчас компания планирует открыть свой магазин Ubishop, где российские геймеры смогут приобретать проекты компании в цифровом варианте. Что насчет Акеллы, следующее заседание должно состояться через шесть дней, 12 июля.
