Новости Африки, ЮАР. Во время гастролей по Южноафриканской республике вокалист рок-группы стал участником расового скандала. Поводом для обвинения Боно в расизме стала одна из песен, текст которой содержит фразу «shoot the farmer» («стреляйте в фермера»).
Жители ЮАР расценили эту фразу неполиткорректной, т.к. после отмены в 1994 году апартеиды больше 3 тысяч белокожих фермеров подверглись расстрелу.
Пытаясь защитить себя от обвинения, Боно заявил, что эта песня имеет право на существование, поскольку написана в контексте поддержки борьбы ирландских сепаратистов за независимость.
Тем не менее, эти оправдания Боно не подействовали на разочарованных жителей ЮАР, один из которых даже выбросил свой билет на концерт U2.
Автор: Катарина Брендис
